スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Rita Ora - Anywhere の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Rita Ora(リタ・オラ)が歌うAnywhere(エニウェア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Anywhere(エニウェア)は、2018年11月23日に発売される2ndアルバム「Phoenix(フェニックス)」に収録される予定です。
 

Rita Ora - Anywhere の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Rita Ora(リタ・オラ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Anywhere(エニウェア)について

この曲Anywhere(エニウェア)は、Atlantic Recordsに移籍後2枚目となるシングルで、ホストを務めた「2017 MTV EMA」で初披露。

大役を務め、大舞台で披露した影響からiTunes UK Chartで出演後1位を獲得し、UK Singles Chartでも2位を獲得したヒット曲です。

トラックの中核は2017年の初めにロサンゼルスで書かれ、多くのソングライターが制作したラインを切り取りながら制作されたそうです。そのためクレジットには多くのソングライターの名前が書かれています。
 

Anywhere(エニウェア)の歌詞和訳・カタカナと動画

Time flies by when the night is young
Daylight shines on an undisclosed location, location
Bloodshot eyes looking for the sun
Paradise delivered and we call it a vacation, vacation

You're painting me a dream that I
Wanna belong in, wanna belong in

Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start to something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Truth comes out when we're blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Your secrets are the only thing I'm craving now
The good, and the bad, let me in
'Cause I can take it, I can take it

You're painting me a dream that I
Wanna belong in, wanna belong in

Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start to something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Take me anywhere
Oh, anywhere
Anywhere away with you
Take me anywhere

Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start to something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh

Anywhere(エニウェア)の歌詞和訳・カタカナ

Time flies by when the night is young

夜はまだこれからっていうときに時間は過ぎ去っていく

ターイファーイウスバーイ ウェンダ ナーイイズヤーン

Daylight shines on an undisclosed location, location

未知の場所に陽の光が輝くの、その場所に

デーイラーイシャーイゾナ アーンディスクローズ ロケイーショーン ロケイーショーン

Bloodshot eyes looking for the sun

充血した目で太陽を探し求めて

ブラッショーラーイズルキン フォーダサーン

Paradise delivered and we call it a vacation, vacation

楽園へ足を運んで、私たちはそれを休暇と呼ぶの、休暇と

パーラーダイスデリーバーデンウィ コーリ アーヴィケイーショーン ヴィケイーショーン


You're painting me a dream that I

私と一緒にいる夢を

ヨーペーインティンミー アーヂュイームゼーラーイ

Wanna belong in, wanna belong in

あなたは私に描いてる、一緒にいるの

ワーンビローンイエー ワーンビローンイエー


Over the hills and far away

丘を越えて遠くへ

オーバーザッヒウゼン ファーラウェイ

A million miles from L.A

ロサンゼルスから100万マイルも離れて

アンミリオン マーイウズ フロメウレイー

Just anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

ジャスエニーウェー アウェーイウィズュウー

I know we've got to get away

私たちは離れなきゃいけなかったの

アイノーウェーガッツー ゲーリウェイ

Someplace where no one knows our name

誰も私たちの名前を知らない所へ

サンプレイスウェーノーワン ノーズァーネイム

We'll find the start to something new

何か新しい始まりを見つけるの

ウァーファインザスターッ トゥーサンティンニュウウー

Just take me anywhere, take me anywhere

ただ私をどこかへ連れてって、どこかへ連れてって

ジャステイクミーエニウェー テイクミーエニウェーエエ

Anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

エニーウェー アウェーイウィズューウー

Just take me anywhere, take me anywhere

ただ私をどこかへ連れてって、どこかへ連れてって

ジャステイクミーエニウェー テイクミーエニウェーエエ

Anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

エニーウェー アウェーイウィズュー


Fun, little less fun

楽しみが、少しだけ楽しみが

ファーン リルレスファーン

Little less, over, over, over, over, me

少しだけ、減っていくの、私の楽しみが

リルレス オーバ オーバ オーバ オーバ ミー イ イ イ イー イ イ イ イー イー イー イー

Oh, fun, little less fun

楽しみが、少しだけ楽しみが

オウー ファーン リルレスファーン

Little less, over, over, over, over, me

少しだけ、減っていくの、私の楽しみが

リルレス オーバ オーバ オーバ オーバ ミー イ イ イ イー イ イ イ イー イー イー イー


Truth comes out when we're blacking out

真実は私たちがブラックアウトしてる間にやってくるの

チュルースカンザーウウェンウァ ブラーキッ ガーウッ

Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces

うつろな顔で繋がりを探してる、うつろな顔で

ルッキンフォンコーネクシュン ニンナ クラーウロ エンーティフェイーセース エンティフェイーセース

Your secrets are the only thing I'm craving now

あなたの秘密は私が今欲しがっている唯一のもの

ヨ スィークレッザーディ オンリースィンガン クラーヴィンナーウ

The good, and the bad, let me in

いいことも、悪いことも、受け入れて

ザグー エンダバー レンミ イーン

'Cause I can take it, I can take it

私なら大丈夫、大丈夫だから

コズァーイケンテーイケー アーイケンテーイケー


You're painting me a dream that I

私と一緒にいる夢を

ヨーペーインティンミー アーヂュイームゼーラーイ

Wanna belong in, wanna belong in

あなたは私に描いてる、一緒にいるの

ワーンビローンイエー ワーンビローンイエー


Over the hills and far away

丘を越えて遠くへ

オーバーザッヒウゼン ファーラウェイ

A million miles from L.A

ロサンゼルスから100万マイルも離れて

アンミリオン マーイウズ フロメウレイー

Just anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

ジャスエニーウェー アウェーイウィズュウー

I know we've got to get away

私たちは離れなきゃいけなかったの

アイノーウェーガッツー ゲーリウェイ

Someplace where no one knows our name

誰も私たちの名前を知らない所へ

サンプレイスウェーノーワン ノーズァーネイム

We'll find the start to something new

何か新しい始まりを見つけるの

ウァーファインザスターッ トゥーサンティンニュウウー

Just take me anywhere, take me anywhere

ただ私をどこかへ連れてって、どこかへ連れてって

ジャステイクミーエニウェー テイクミーエニウェーエエ

Anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

エニーウェー アウェーイウィズューウー


Fun, little less fun

楽しみが、少しだけ楽しみが

ファーン リルレスファーン

Little less, over, over, over, over, me

少しだけ、減っていくの、私の楽しみが

リルレス オーバ オーバ オーバ オーバ ミー イ イ イ イー イ イ イ イー イー イー イー

Oh, fun, little less fun

楽しみが、少しだけ楽しみが

オウー ファーン リルレスファーン

Little less, over, over, over, over, me

少しだけ、減っていくの、私の楽しみが

リルレス オーバ オーバ オーバ オーバ ミー イ イ イ イー イ イ イ イー イー イー イー


Take me anywhere

どこかへ連れてって

テイクミーエニウェー

Oh, anywhere

どこかへ

オーエニウェーエエエエーエー

Anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

エニーウェー アウェーイウィユ フ フウーウ

Take me anywhere

どこかへ連れてって

ツェイクミーエニウェーエエ


Over the hills and far away

丘を越えて遠くへ

オーバーザッヒウゼン ファーラウェイ

A million miles from L.A

ロサンゼルスから100万マイルも離れて

アンミリオン マーイウズ フロメウレイー

Just anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

ジャスエニーウェー アウェーイウィズュウー

I know we've got to get away

私たちは離れなきゃいけなかったの

アイノーウェーガッツー ゲーリウェイ

Someplace where no one knows our name

誰も私たちの名前を知らない所へ

サンプレイスウェーノーワン ノーズァーネイム

We'll find the start to something new

何か新しい始まりを見つけるの

ウァーファインザスターッ トゥーサンティンニュウウー

Just take me anywhere, take me anywhere

ただ私をどこかへ連れてって、どこかへ連れてって

ジャステイクミーエニウェー テイクミーエニウェーエエ

Anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

エニーウェー アウェーイウィズューウー

Just take me anywhere, take me anywhere

ただ私をどこかへ連れてって、どこかへ連れてって

ジャステイクミーエニウェー テイクミーエニウェーエエ

Anywhere away with you

あなたと一緒にどこへでも

エニーウェー アウェーイウィズューウー


Fun, little less fun

楽しみが、少しだけ楽しみが

ファーン リルレスファーン

Little less, over, over, over, over, me

少しだけ、減っていくの、私の楽しみが

リルレス オーバ オーバ オーバ オーバ ミー イ イ イ イー イ イ イ イー イー イー イー

Oh

オウー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

フェニックス
リタ・オラ
ワーナーミュージック・ジャパン (2018-11-23)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする