スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中 クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Zara Larsson - Ruin My Life の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Zara Larsson(サラ・ラーソン)が歌うRuin My Life(ルイン・マイ・ライフ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Ruin My Life(ルイン・マイ・ライフ)は、2018年10月18日に発売されたシングルです。
 

Zara Larsson - Ruin My Life の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Zara Larsson(サラ・ラーソン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Ruin My Life(ルイン・マイ・ライフ)について

この曲Ruin My Life(ルイン・マイ・ライフ)は、2ndアルバム「So Good(ソー・グッド)」からのシングルリリースを終え約1年ぶりとなるシングル。

エレクトロニック・ギターとシンセサイザーに裏打ちされたキーボードをベースとしたダンス可能なドラム・トラックを備えた「pop meets R&Bトラック」です。

Zara Larsson(サラ・ラーソン)の出身地でもあるスウェーデンでは2位を獲得し、全英チャートでも現在上昇中。スウェーデン・レコード産業協会(GLF)では既にゴールド認定を獲得するヒットとなっています。
 

Ruin My Life(ルイン・マイ・ライフ)の歌詞和訳・カタカナと動画

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you

You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me (baby, come back to me)

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

I miss you, I miss you-ooh
I wish you, I wish you-ooh
Would come back, would come back to me
Come back to me, come back to me

I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah (ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life

Ruin My Life(ルイン・マイ・ライフ)の歌詞和訳・カタカナ

I miss you pushing me close to the edge

もう耐えられないくらいあなたが恋しいの

アンミーッスユー プッシンミークロース トゥディーエーッジ

I miss you

あなたが恋しいのよ

アンミーッスユー

I wish I knew what I had when I left

私が去る時に何を得られたか分かってればいいの

アーウィーシュアイ ニューワーライハェー ウェーナイレフッ

I miss you

あなたが恋しいのよ

アンミーッスユー


You set fire to my world, couldn't handle the heat

あなたは私の世界に火をつけた、その熱に耐えきれなかったの

ユーセッファイ トゥンマイワーウ クードゥンヘーン ダーウダーヒー

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

今は一人で眠ってるけど凍えそうだわ

ナウアイスリー ピーナーローン エーナムスター リントゥーフリー

Baby, come bring me help

助けてほしい

ベイビーカーン ブリンミーヘウ

Let it rain over me

雨のように吹かせて

レールィーレイン オーヴァーミー

Baby, come back to me

私のもとに戻ってきてよ

ベイビーカーン バッツーミー


I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイライフ イエー

I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜を滅茶苦茶にしてほしい

アイウォンチュル ファッカマイナイツィエー

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

滅茶苦茶にして、私の夜を

ファッカマイナイツィエー オーロマイナイツィエー

I want you to bring it all on

全部試してみてほしいの

アイウォンチュル ブリローローン

If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah

もし全部間違ってたとしても、それでもいいの

イフュ メキローロン ダラメキローライ イエー

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイラアアーイフ

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイライフ イエー

I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜を滅茶苦茶にしてほしい

アイウォンチュル ファッカマイナイツィエー

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

滅茶苦茶にして、私の夜を

ファッカマイナイツィエー オーロマイナイツィエー

I want you to bring it all on

全部試してみてほしいの

アイウォンチュル ブリローローン

If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah

もし全部間違ってたとしても、それでもいいの

イフュ メキローロン ダラメキローライ イエー

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイラアアーイフ


I miss you more than I thought that I could

思ってた以上にあなたが恋しいの

アンミッスユー モーデンライソー ダーライクー

I miss you

あなたが恋しいのよ

アンミーッスユー

I know you missin' me too like you should

あなたも私がいなくて寂しいのはわかる

アンノーユー ミッスィンミ ツー ライキューショーオオオ

I miss you

あなたが恋しいのよ

アンミーッスユー


You set fire to my world, couldn't handle the heat

あなたは私の世界に火をつけた、その熱に耐えきれなかったの

ユーセッファイ トゥンマイワーウ クードゥンヘーン ダーウダーヒー

Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze

今は一人で眠ってるけど凍えそうだわ

ナウアイスリー ピーナーローン エーナムスター リントゥーフリー

Baby, come bring me help

助けてほしい

ベイビッカーン ブリンミーヘウ

Let it rain over me

雨のように吹かせて

レールィーレイン オーヴァーミー

Baby, come back to me (baby, come back to me)

私のもとに戻ってきてよ(私のもとに戻ってきてよ)

ベイビーカーン バッツーミー(ベイビーカーン バッツーミー)


I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイライフ イエー

I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜を滅茶苦茶にしてほしい

アイウォンチュル ファッカマイナイツィエー

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

滅茶苦茶にして、私の夜を

ファッカマイナイツィエー オーロマイナイツィエー

I want you to bring it all on

全部試してみてほしいの

アイウォンチュル ブリローローン

If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah

もし全部間違ってたとしても、それでもいいの

イフュ メキローロン ダラメキローライ イエー

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイラアアーイフ

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイライフ イエー

I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜を滅茶苦茶にしてほしい

アイウォンチュル ファッカマイナイツィエー

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

滅茶苦茶にして、私の夜を

ファッカマイナイツィエー オーロマイナイツィエー

I want you to bring it all on

全部試してみてほしいの

アイウォンチュル ブリローローン

If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah

もし全部間違ってたとしても、それでもいいの

イフュ メキローロン ダラメキローライ イエー

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイラアアーイフ


I miss you, I miss you-ooh

あなたが恋しいのよ、あなたが恋しいの

アーミーッスユー アーミーッスユー ウーウウウー

I wish you, I wish you-ooh

あなたにいてほしいの、あなたにいてほしいの

アーウィッシュー アーウィッシュー ウーウウウー

Would come back, would come back to me

戻って来るの、私のもとへ

ウェーカンバッツー カンバッツーミーイー

Come back to me, come back to me

戻ってきてよ、私のもとに

カンバッツーミーイー カンバッツーミイイーイイ


I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイライフ イエー

I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜を滅茶苦茶にしてほしい

アイウォンチュル ファッカマイナイツィエー

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

滅茶苦茶にして、私の夜を

ファッカマイナイツィエー オーロマイナイツィエー

I want you to bring it all on

全部試してみてほしいの

アイウォンチュル ブリローローン

If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah

もし全部間違ってたとしても、それでもいいの

イフュ メキローロン ダラメキローライ イエー

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイラアアーイフ

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life, yeah (ruin my life)

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を(狂わせてほしいの)

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイライフ イエー(ルーマイラアアーイフ)

I want you to fuck up my nights, yeah

私の夜を滅茶苦茶にしてほしい

アイウォンチュル ファッカマイナイツィエー

Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah

滅茶苦茶にして、私の夜を

ファッカマイナイツィエー オーロマイナイツィエー

I want you to bring it all on

全部試してみてほしいの

アイウォンチュル ブリローローン

If you make it all wrong, that'll make it all right, yeah

もし全部間違ってたとしても、それでもいいの

イフュ メキローロン ダラメキローライ イエー

I want you to ruin my life

私の人生を破滅させて

アイウォンチュル ルーマイライフ

You to ruin my life, you to ruin my life

あなたに狂わせてほしいの、私の人生を

ユル ルーマイライフ ユル ルーマイラアアーイフ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Ruin My Life [Explicit]
Epic/Record Company TEN (2018-10-18)

 


 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント
コメントする