スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

The Weeknd - Can't Feel My Face の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Weeknd(ザ・ウィークエンド)が歌うCan't Feel My Face(キャント・フィール・マイ・フェイス)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Can't Feel My Face(キャント・フィール・マイ・フェイス)は、2015年8月28日に発売された2ndアルバム「Beauty Behind the Madness(ビューティー・ビハインド・ザ・マッドネス)」に収録されています。
 

The Weeknd - Cant Feel My Face の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Can't Feel My Face(キャント・フィール・マイ・フェイス)について

この曲Can't Feel My Face(キャント・フィール・マイ・フェイス)は、60の国と地域のiTunesで1位を獲得した大ヒットシングル。

グラミー賞ではRecord Of The YearとBest Pop Solo Performanceにノミネートされ、フォーブスやPeopleでは「Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)を彷彿させる」と絶賛されました。

Billboard Hot 100では3度の1位を獲得。翌週から6週連続で「The Hills(ザ・ヒルズ)」が1位を獲得するなど、The Weeknd(ザ・ウィークエンド)の人気を決定づけた曲でもあります。
 

Can't Feel My Face(キャント・フィール・マイ・フェイス)の歌詞和訳・カタカナと動画

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, (yeah) this I know

She told me, "Don't worry about it."
She told me, "Don't worry no more."
We both knew we can't go without it
She told me, "You'll never be alone."

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
Yes, I know (yes, I know), girl, I know

She told me, "Don't worry about it."
She told me, "Don't worry no more."
We both knew we can't go without it
She told me, "You'll never be alone."

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

She told me, "Don't worry about it."
She told me, "Don't worry no more."
We both know we can't go without it
She told me, "You'll never be alone."
Whoa

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

Can't Feel My Face(キャント・フィール・マイ・フェイス)の歌詞和訳・カタカナ

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb

いずれ彼女に殺されるんだろう、少なくとも僕ら2人は麻痺してしまうんだ

エンダイノー シュッビーダッデッスォンミー アリーズウォー ボービナッ

And she'll always get the best of me, the worst is yet to come

彼女はいつも最高な僕を手に入れる、最悪な事態にはまだ陥っていないけど

エンショ オーウウェイスゲッダベストゥンミー ダワーウスィズイエーツカン

But at least we'll both be beautiful and stay forever young

少なくとも僕らは美しく永遠に若さを保ってる

バライリーズウォウ ボッディビュ−ディッフォー エンステーイフォーエーバヤン

This I know, (yeah) this I know

それくらいわかるよ、わかる

ディスァイノー(イエー)ディスァイノー


She told me, "Don't worry about it."

「心配しないで」って彼女が言った

シーツォーミードンウォーリー アッバーウティー

She told me, "Don't worry no more."

「もう心配いらないよ」って彼女が言った

シーツォーミードンウォーリー ノーモー

We both knew we can't go without it

僕らはもうそれ無しじゃ無理だってわかってる

ウィーボッニューウィー ケーンゴー ウィーザーウリー

She told me, "You'll never be alone."

「あなたは独りじゃないの」って彼女が言った

シーツォーミーギュョ ネーエーバー ビーアラ アッアッ フーッ


I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ

I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ


And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb

いずれ彼女に殺されるんだろう、少なくとも僕ら2人は麻痺してしまうんだ

エンダイノー シュッビーダッデッスォンミー アリーズウォー ボービナッ

And she'll always get the best of me, the worst is yet to come

彼女はいつも最高な僕を手に入れる、最悪な事態にはまだ陥っていないけど

エンショ オーウウェイスゲッダベストゥンミー ダワーウスィズイエーツカン

All the misery was necessary when we're deep in love

僕らが深く愛し合うためには悲劇も必要だった

オーザ ミーザーリーワースネッセッセァーリー ウェンワッ ディーピンラーアー

Yes, I know (yes, I know), girl, I know

それくらいわかるよ、わかる

イエッサイノー(イエッサイノー)ガーライノオオオー


She told me, "Don't worry about it."

「心配しないで」って彼女が言った

シーツォーミードンウォーリー アッバーウティー

She told me, "Don't worry no more."

「もう心配いらないよ」って彼女が言った

シーツォーミードンウォーリー ノーモー

We both knew we can't go without it

僕らはもうそれ無しじゃ無理だってわかってる

ウィーボッニューウィー ケーンゴー ウィーザーウリー

She told me, "You'll never be alone."

「あなたは独りじゃないの」って彼女が言った

シーツォーミーギュョ ネーエーバー ビーアラ アッアッ フーッ


I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ

I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ


I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ

I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ


She told me, "Don't worry about it."

「心配しないで」って彼女が言った

シートンミードンウォーリー アッバーウリー

She told me, "Don't worry no more."

「もう心配いらないよ」って彼女が言った

シートンミードンウォーリー ノンモー

We both knew we can't go without it

僕らはもうそれ無しじゃ無理だってわかってる

ウィーボッニューウィー ケーンゴー ウィーザーウリー

She told me, "You'll never be alone."

「あなたは独りじゃないの」って彼女が言った

シーツォーミーユーネーエーバア ビーアラ アッアッ

Whoa

フーッ


I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ

I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ


I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ

I can't feel my face when I'm with you

君と一緒にいるときに僕はどんな顔をしてるのかわからないけど

アーイケンフィウマイフェイス ウェーナイウィーズユー

But I love it, but I love it, oh

それがいいんだよ、気に入ってるんだ

バライラーヴィ バライラーヴィ オオオ


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

ビューティー・ビハインド・ザ・マッドネス~スペシャル・プライス盤
ザ・ウィークエンド ニッキー・ミナージュ
ユニバーサル ミュージック (2016-03-16)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする