スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Tim McGraw - Humble And Kind の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Tim McGraw(ティム・マグロウ)が歌うHumble And Kind(ハンブル・アンド・カインド)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Humble And Kind(ハンブル・アンド・カインド)は、2015年11月6日に発売された14thアルバム「Damn Country Music(ダム・カントリー・ミュージック)」に収録されています。
 

Tim McGraw - Humble And Kind の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

※記事掲載にて和訳・カタカナ変換をご協力頂きました、ありがとうございます。
ご協力頂いた方のブログです(http://isao-scrapbook.blog.jp/)
>>Tim McGraw(ティム・マグロウ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

 

 

Humble And Kind(ハンブル・アンド・カインド)について

この曲Humble And Kind(ハンブル・アンド・カインド)は、第59回Grammy Awardsで最優秀カントリーソング、2016 CMT Music Awardsで「Video of the Year」、2016 CMA Awardsで「Song of the Year」、「Country Song」の賞を受賞した大ヒット曲。

139万枚以上を売り上げ、Billboard Hot Country Songs2016年の年間チャートで3位にランクインしました。

共演アーティストのいないTim McGraw(ティム・マグロウ)のみでの作品としては1番売り上げたシングルとなりました。

 

 

 

 

Humble And Kind(ハンブル・アンド・カインド)の歌詞和訳・カタカナと動画

 

 

You know there's a light that glows by the front door
Don't forget the key's under the mat
When childhood stars shine,
Always stay humble and kind

Go to church 'cause your mamma says to
Visit grandpa every chance that you can
It won't be wasted time
Always stay humble and kind

Hold the door, say "please", say "thank you"
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb
But always stay humble and kind
When the dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride
But always stay humble and kind

Don't expect a free ride from no one
Don't hold a grudge or a chip and here's why:
Bitterness keeps you from flyin'
Always stay humble and kind

Know the difference between sleeping with someone
And sleeping with someone you love
"I love you" ain't no pick-up line
So always stay humble and kind

Hold the door, say "please", say "thank you"
Don't steal, don't cheat, and don't lie
I know you got mountains to climb
But always stay humble and kind
When those dreams you're dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride
But always stay humble and kind

When it's hot, eat a root beer popsicle
Shut off the AC and roll the windows down
Let that summer sun shine
Always stay humble and kind

Don't take for granted the love this life gives you
When you get where you're going don't forget turn back around
And help the next one in line
Always stay humble and kind

Humble And Kind(ハンブル・アンド・カインド)の歌詞和訳・カタカナ

You know there's a light that glows by the front door

君は玄関の入り口の電気が光っていることに気づいてる

ノウ ゼアザライト ザッグロウズ バイザウフロンドォー

Don't forget the key's under the mat

マットの下にある鍵があるから忘れないで

ドンフォゲッザキィズ アンダァザマッ

When childhood stars shine,

輝かしい幼少期こそ

ウェンチャイルドフッドスターズシャイン

Always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

オゥルウェイズステイハンブル ァン カインド


Go to church 'cause your mamma says to

教会に行くんだ、君のママが言うように

ゴゥトゥチャーチ コウズ ユァママ セズトゥ

Visit grandpa every chance that you can

君ができるすべての機会に行くんだ

ビィジッ グランパ エブリィ チャンスザッ ユゥキャン

It won't be wasted time

時間を無駄にしないで

イッウオンッビィ ウェイスティタイム

Always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

オゥルウェイズ ステイハンブル ァン カインド


Hold the door, say "please", say "thank you"

ドアを開けたままで、「お願い」って言うんだ、「ありがとう」って言うんだ

ホゥルザドォ セイプリィーズ セイ サンクュゥ

Don't steal, don't cheat, and don't lie

盗んだり、騙したり、嘘をついてはいけない

ドンスティール ドンチィート ァン ドンラィ

I know you got mountains to climb

俺には君が山を登るべきなのがわかるけど

アィノウ ユゥゴッマウンテン トゥクライム

But always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

バッ オウルウェイズステイハンブル ァン カインド

When the dreams you're dreamin' come to you

夢が叶った自分を迎え入れる時

ウェンザドゥリームズ ユゥァードゥリーミン カムトゥユゥ

When the work you put in is realized

仕事が順調に行っているときこそ

ウェンザワークユゥプッイン イズリアライズトゥ

Let yourself feel the pride

プライドを感じてもいいけど

レッユァセルフフィール ザプライド

But always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

バッ オウルウェイズステイハンブル ァンカインド


Don't expect a free ride from no one

誰かのフリーライドを期待しちゃいけない

ドン イクスペクタフリィーライド フロムノウワン

Don't hold a grudge or a chip and here's why:

恨みや破片を抱かないてはいけない

ドンホウルドァグラッジ ォーァチップ ァン ヒアズホワィ

Bitterness keeps you from flyin'

苦味はあなたが飛ぶのを防いでくれる

ビッタネス キィープスユゥ フロムフライン

Always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

オゥルウェイズ ステイハンブル ァン カインド


Know the difference between sleeping with someone

誰かと眠ることの違いを知るんだ

ノウザディファレンス ビトゥィーンスリィーピング ウィズサムワン

And sleeping with someone you love

そしてあなたが愛する誰かと眠るといい

ァン スリーピングウィズサムワン ユゥラブ

"I love you" ain't no pick-up line

「愛しているよ」は、口説き文句ではない

アィラブユゥ エイントノゥピックアップライン

So always stay humble and kind

だからこそいつも謙虚で親切に

ソゥ オウルウェイズ ステイハンブル ァン カインド


Hold the door, say "please", say "thank you"

ドアを開けたままで、「お願い」って言うんだ、「ありがとう」って言うんだ

ホゥルザドォ セイプリィーズ セイ サンクュゥ

Don't steal, don't cheat, and don't lie

盗んだり、騙したり、嘘をついてはいけない

ドンスティール ドンチィート ァン ドンラィ

I know you got mountains to climb

俺には君が山を登るべきなのがわかるけど

アィノウ ユゥゴッマウンテン トゥクライム

But always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

バッ オウルウェイズステイハンブル ァン カインド

When the dreams you're dreamin' come to you

夢が叶った自分を迎え入れる時

ウェンザドゥリームズ ユゥァードゥリーミン カムトゥユゥ

When the work you put in is realized

仕事が順調に行っているときこそ

ウェンザワークユゥプッイン イズリアライズトゥ

Let yourself feel the pride

プライドを感じてもいいけど

レッユァセルフフィール ザプライド

But always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

バッ オウルウェイズステイハンブル ァンカインド


When it's hot, eat a root beer popsicle

暑くなってきたら、エアコンを消して窓を開けて

ウェンイッホッ イィータルートビアポプシクル

Shut off the AC and roll the windows down

ルートビアのアイスキャンディーを食べよう

シャッオフジィエィシィ ァン ロゥルザウィンドウズダウン

Let that summer sun shine

あの夏の太陽を輝かせて

レッザッサマーサン シャィン

Always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

オウルウェイズステイハンブル ァン カインド


Don't take for granted the love this life gives you

この人生が君に与える愛を当然のことと考えてはいけない

ドンテイクフォグランティド ザラブディスライフギブズユゥ

When you get where you're going don't forget turn back around

目的地に着いたら忘れないでくれ

ウェンユゥゲッウェアユゥアーゴーイング ドンフォゲッターンバッカラウンド

And help the next one in line

そして次に来る人たちにこの道を伝えるんだ

ァン ヘルプザネックストワンインライン

Always stay humble and kind

いつも謙虚で親切に

オウルウェイズステイハンブル ァン カインド


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

Damn Country Music
Tim Mcgraw
Big Machine Records (2015-11-06)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

人気の歌詞和訳カタカナ記事

Charlie Puth ft.Selena Gomez - We Don't Talk Anymore の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Charlie Puth(チャーリー・プース) feat.Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)が歌うWe Don't Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran - Shape of You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン)が歌うShape of You(シェイプ・オブ・ユー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - thank u, next の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌うthank u, next(サンキュー、ネクスト)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee - Dura の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)が歌うDura(デュラ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran - Perfect の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン)が歌うPerfect(パーフェクト)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Maroon 5 ft. Cardi B - Girls Like You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Maroon 5(マルーン5)ft.Cardi B(カーディ・B)が歌うGirls Like You(ガールズ・ライク・ユー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft.Halsey - Closer の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) feat.Halsey(ホールジー)が歌うCloser(クローサー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Anne-Marie - 2002 の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Anne-Marie(アン・マリー)が歌う2002の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました

コメント
コメントする