スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Maroon 5 - Animals の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Maroon 5(マルーン5)が歌うAnimals(アニマルズ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
Animals(アニマルズ)は、2014年8月29日に発売された5thアルバム「V(ファイブ)」に収録されています。
 

Maroon 5 - Animals の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

Animals(アニマルズ)について

この曲Animals(アニマルズ)は、「V(ファイブ)」からの2ndシングルで、Billboard Hot 100では約2年ぶりにトップ3を果たしたヒット曲です。

ミュージック・ビデオではボーカルのAdam Levine(アダム・レヴィーン)と、当時入籍したばかりの妻でモデルのBehati Prinsloo(ベハティ・プリンスルー)が共演したことでも話題となり、当時ツアーメンバーだったSam Farrar(サム・ファラー)は初めての出演となりました。

しかし女性批判とも取れる内容から大バッシングを受け、バンド史上最悪のミュージック・ビデオと揶揄されました。
 

Animals(アニマルズ)の歌詞和訳・カタカナと動画

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm

So what you trying to do to me
It's like we can't stop we're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

Yeah, you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm

So if I run it's not enough
You're still in my head forever stuck
So you can do what you wanna do
I love your lies, I'll eat 'em up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you

Yeah, you can start over you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm

Don't tell no lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah

No, girl, don't lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah

Yo...
Whoa...
Whoa...
Just like animals, animals, like animals-mals
Just like animals (yeah...), animals (yeah...), like animals-mals (yeah...)
Ow

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals

Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm

Don't tell no lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah

No, girl, don't lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah

Animals(アニマルズ)の歌詞和訳・カタカナ

Baby, I'm preying on you tonight

今夜君を餌食にするんだ

ベイビーアイ プレギロン ユーツンナーイ

Hunt you down eat you alive

君を狩って生きたまま食べるんだ

ハンチュー ダウニー チューアラーイヴ

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース


Maybe you think that you can hide

多分君はうまく隠れられると思ってる

メイビユースィンクザー ユーケハーイ

I can smell your scent from miles

俺はどんな遠くでも君の匂いがわかるんだ

アイキャンスメルヨー センフォマーイルス

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース

Baby, I'm

俺はね

ベイビーアム


So what you trying to do to me

だから俺にやろうとしてることは

ソワッチュチュアーイン トゥッドゥールメィー

It's like we can't stop we're enemies

俺たちが敵同士だってことを変えられない様なものだけど

イツライクウィーケンスターッ ワッエーネメース

But we get along when I'm inside you

俺が君の中に入れば仲良くなれるんだ

バーウィーゲラローン ウェナメネサーイユーウー エー

You're like a drug that's killing me

君は俺を殺すためのドラッグ

ユーライカッヂョー ザツケーレンメー

I cut you out entirely

君との関係を完全に切りたがってるけど

アイカー ユーアーウ エンツァイアーレー

But I get so high when I'm inside you

君の中に入ると気分もハイになるんだ

バラゲッソーハーイ ウェナメネサーイユーウー


Yeah, you can start over, you can run free

君はやり直せるし、自由に走ることだってできる

イエー ユックンスターオーッバー ユックラーンフリー

You can find other fish in the sea

海で他の魚を見つけられるように

ユックファイ ナーダー フィッシンダーセーイ

You can pretend it's meant to be

君はその状況でも自然なフリができるけど

ユックプリーテーンディツ メーンツビー

But you can't stay away from me

俺からは離れられないんだよ

バッチュケン ステーイアウェーイフォンミー

I can still hear you making that sound

まだ君の声が聞こえるんだ

アイケンステウ ヒーユーメイキダッサーウン

Taking me down, rolling on the ground

俺を押し倒して、地面を転がって

ツェッキンミーダウン ローリンノンダーグラーウン

You can pretend that it was me

その相手が俺だってフリもできるけど

ユックェンプリーテーン ダリー ワズミー

But no

そうじゃないんだよ

バンノーウ


Baby, I'm preying on you tonight

今夜君を餌食にするんだ

ベイビーアイ プレギロン ユーツンナーイ

Hunt you down eat you alive

君を狩って生きたまま食べるんだ

ハンチュー ダウニー チューアラーイヴ

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース


Maybe you think that you can hide

多分君はうまく隠れられると思ってる

メイビユースィンクザー ユーケハーイ

I can smell your scent from miles

俺はどんな遠くでも君の匂いがわかるんだ

アイキャンスメルヨー センフォマーイルス

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース

Baby, I'm

俺はね

ベイビーアム


So if I run it's not enough

だからもし僕が走るだけじゃ物足りない

ソーイッファイラーン イツナーリナーフ

You're still in my head forever stuck

君は永遠に俺の頭の中で立ち往生してるんだ

ユッスティールィンマイヘー フォッエーヴァストーッ

So you can do what you wanna do

だから君のしたいようにできるんだよ

ソーユーキェン ドゥーワチュワナドゥーウーウー エー

I love your lies, I'll eat 'em up

君の嘘も愛してるから、その全部食らいつくけど

アイラーヴューラーイズ アイリールンマーップ

But don't deny the animal

獣であることは否定しないで

バッドン ディンナーイ ダ エーネモーウス

That comes alive when I'm inside you

俺が君の中にいるとその姿を現すんだ

ザッカムザーラーイ ウェナメネサーイユーウー


Yeah, you can start over, you can run free

君はやり直せるし、自由に走ることだってできる

イエー ユックンスターオーッバー ユックラーンフリー

You can find other fish in the sea

海で他の魚を見つけられるように

ユックファイ ナーダー フィッシンダーセーイ

You can pretend it's meant to be

君はその状況でも自然なフリができるけど

ユックプリーテーンディツ メーンツビー

But you can't stay away from me

俺からは離れられないんだよ

バッチュケン ステーイアウェーイフォンミー

I can still hear you making that sound

まだ君の声が聞こえるんだ

アイケンステウ ヒーユーメイキダッサーウン

Taking me down, rolling on the ground

俺を押し倒して、地面を転がって

ツェッキンミーダウン ローリンノンダーグラーウン

You can pretend that it was me

その相手が俺だってフリもできるけど

ユックェンプリーテーン ダリー ワズミー

But no

そうじゃないんだよ

バンノーウ


Baby, I'm preying on you tonight

今夜君を餌食にするんだ

ベイビーアイ プレギロン ユーツンナーイ

Hunt you down eat you alive

君を狩って生きたまま食べるんだ

ハンチュー ダウニー チューアラーイヴ

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース


Maybe you think that you can hide

多分君はうまく隠れられると思ってる

メイビユースィンクザー ユーケハーイ

I can smell your scent from miles

俺はどんな遠くでも君の匂いがわかるんだ

アイキャンスメルヨー センフォマーイルス

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース

Baby, I'm

俺はね

ベイビーアム


Don't tell no lie-lie-lie-lie

嘘はついてはいけない

ドンテウノーラーイ ラーラーラー

You can't deny-ny-ny-ny

君は否定できない

ユーケンディンナーイ ナーナーナー

The beast inside-side-side-side

内に潜む獣を

ザービースティンサーイ サーサーサーイ

Yeah, yeah, yeah

イエー イエー イエー


No, girl, don't lie-lie-lie-lie

ダメだよ、嘘はついてはいけない

ノーガウ ノーラーイ ラーラーラー

You can't deny-ny-ny-ny

君は否定できない

ユーケンディンナーイ ナーナーナー

The beast inside-side-side-side

内に潜む獣を

ザービースティンサーイ サーサーサーイ

Yeah, yeah, yeah

イエー イエー イエー


Yo...

ヨーオッオー

Whoa...

ウォーオッオッオー

Whoa...

ウォーオッオッオーオ

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース

Just like animals (yeah...), animals (yeah...), like animals-mals (yeah...)

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス(イエー)エーネモーウス(イエーエ)ライク エーネモーウスモース(イエーエー)

Ow

アーオーオー


Baby, I'm preying on you tonight

今夜君を餌食にするんだ

ベイビーアイ プレギロン ユーツンナーイ

Hunt you down eat you alive

君を狩って生きたまま食べるんだ

ハンチュー ダウイッチューアラーイヴ

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース


Maybe you think that you can hide

多分君はうまく隠れられると思ってる

メイビユースィンクザー ユーケハーイ

I can smell your scent from miles

俺はどんな遠くでも君の匂いがわかるんだ

アイキャンスメルヨー センフォマーイルス

Just like animals, animals, like animals-mals

ただ獣みたいに、獣みたいに、まるで獣みたいに

ジャスライク エーネモーウス エーネモーウス ライク エーネモーウスモース

Baby, I'm

俺はね

ベイビーアム


Don't tell no lie-lie-lie-lie

嘘はついてはいけない

ドンテウノーラーイ ラーラーラー

You can't deny-ny-ny-ny

君は否定できない

ユーケンディンナーイ ナーナーナー

The beast inside-side-side-side

内に潜む獣を

ザービースティンサーイ サーサーサーイ

Yeah, yeah, yeah

イエー イエー イエー


No, girl, don't lie-lie-lie-lie

ダメだよ、嘘はついてはいけない

ノーガウ ノーラーイ ラーラーラー

You can't deny-ny-ny-ny

君は否定できない

ユーケンディンナーイ ナーナーナー

The beast inside-side-side-side

内に潜む獣を

ザービースティンサーイ サーサーサーイ

Yeah, yeah, yeah

イエー イエー イエー


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

V-デラックス・エディション(初回限定盤)(DVD付)
マルーン5 グウェン・ステファニー
ユニバーサル ミュージック (2014-09-03)

 


 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

最新ヒット歌詞和訳カタカナ記事

Jonas Brothers - Sucker の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が歌うSucker(サッカー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Halsey - Without Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Halsey(ホールジー)が歌うWithout Me(ウィズアウト・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Post Malone, Swae Lee - Sunflower の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Post Malone(ポスト・マローン), Swae Lee(スワエ・リー)が歌うSunflower(サンフラワー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Marshmello ft. Bastille - Happier の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Marshmello(マシュメロ)ft. Bastille(バスティル)が歌うHappier(ハピヤー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Travis Scott - Sicko Mode の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Travis Scott(トラヴィス・スコット)が歌うSicko Mode(シッコ・モード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Cardi B & Bruno Mars - Please Me の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Cardi B(カーディ・B)& Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)が歌うPlease Me(プリーズ・ミー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee ft. Snow - Con Calma の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)ft. Snow(スノー)が歌うCon Calma(コン・カルマ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft. 5 Seconds of Summer - Who Do You Love の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)ft. 5 Seconds of Summer(ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー)が歌うWho Do You Love(フー・ドゥー・ユー・ラヴ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報…

コメント
コメントする