スポンサードリンク

記事検索

ブログランキング

ブログランキング参加中
和訳記事アーティスト一覧(随時更新中)
クリックお願いします!


洋楽ランキング

にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ
にほんブログ村

スポンサードリンク

Ariana Grande - break up with your girlfriend, i'm bored の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌うbreak up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました。
break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)は、2019年2月8日に発売された5thアルバム「Thank U, Next(サンキュー、ネクスト)」に収録されています。
 

Ariana Grande - break up with your girlfriend, im bored の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

>>Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧
 

break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)について

この曲break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)は、「Thank U, Next(サンキュー、ネクスト)」と同じ日に3rdシングルとしてリリースされました。

同日公開されたミュージック・ビデオではモデルのAriel Yasmine(アリエル・ヤスミン)と俳優のCharles Melton(チャールズ・メルトン)がゲスト出演。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)との三角関係が描かれた内容で、公開からわずか1週間で5000万回以上の視聴回数を記録しています。

billboard Hot 100では初登場2位。発表前にはファンたちがこの新曲「break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)」を1位にするため、前週1位の「7 rings(セヴン・リングス)」のストリーミング再生を極力控えようとボイコット運動が起こる騒動も話題となりました。
 

break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)の歌詞和訳・カタカナと動画

You got me some type of way (Hmm)
Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it

Took one fuckin' look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don't give it away (Yeah, yeah)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it

Then I realize she's right there
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair."

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (Mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care)
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

This shit always happen to me (Yeah)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it

You know what you're doin' to me
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Actin' all innocent, please
When I know you're out here thinkin' 'bout it

Then you realize she's right there (Yeah)
And you're at home like, "Damn, she can't compare."

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (In the mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (I don't care, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

You could say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel like
But you without me ain't right (Ain't right)

You could call me crazy 'cause I want you
And I never even ever fuckin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (hit it in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend

break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)の歌詞和訳・カタカナ

You got me some type of way (Hmm)

あなたが私をこんな気持ちにさせたのよ

ユッガンミ サウタイプーウェイ(ンー)

Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)

こんな風に感じることって慣れていないの

エイッジューストゥ フィーリン ディスウェイ(ンーンー)

I do not know what to say (Yeah, yeah)

なんて言えばいいのかわからないけど

アイドゥーナッノーワッツセイ(イヤー イヤー)

But I know I shouldn't think about it

こんな事を考えるべきじゃないってわかってるの

バッダイノアイシュードゥン スィンカーバーリ


Took one fuckin' look at your face (Hmm)

あなたの顔を見るとね

ツクワンファッキン ルッカッチョフェイス(ンー)

Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)

今とってもあなたを味見してみたくなるの

ナウアイーワンナーノー ハーユテイス(ンー ンー)

Usually don't give it away (Yeah, yeah)

いつもはそんなこと思わないけど

ユジュリードン ゲイビッダウェイ(イヤー イヤー)

But you know I'm out here thinkin' 'bout it

そんなこと考えながらここにいるってわかるでしょ

バッチュ ノーアイマウヒー スィンカーバーリ


Then I realize she's right there

そしてあなたのすぐ側に彼女がいるって気づいて

デーラ リーアラーイズシーズ ラーイ デーエー

And I'm at home like, "Damn, this ain't fair."

「はーっ、なんて不公平なの」って家で嘆くの

エンナームァイホームライ デーンディス エーンフェーエー


Break up with your girlfriend

あなたの彼女と別れてよ

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーン

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

私は退屈なのよ

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

You could hit it in the mornin' (Mornin')

朝から好きなことできるのよ(朝から)

ユーク ヒーディ インダ モーニーン(モーニーン)

Yeah, yeah, like it's yours

あなたの好きにしていいの

イエイエ ライクィツ ヨーオーオーズ

I know it ain't right

イケない事だってわかってるけど

アイノー イッ エイーンライ

But I don't care (Care)

そんなこと気にしないわ(気にしないの)

バーッダイドンケー(ケー)ケエエエエエー

Break up with your girlfriend

あなたの彼女と別れてよ

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーエエーン

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

私は退屈なのよ

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ


This shit always happen to me (Yeah)

最悪なことっていつも私に起きるの

ディッシーオーウェイズ ハーピンツンミ(イヤー)

Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)

どうして私たちは真剣な関係を保てないの?

ワイキャンウィー ジャスプレイフォーキープス(ンー ンー)

Practically on my knees (Yeah, yeah)

膝をついてお願いしてるけど

プラックティッカーリ オーンマイニーズ(イヤー イヤー)

But I know I shouldn't think about it

こんな事を考えるべきじゃないってわかってるの

バッダイノアイシュードゥン スィンカーバーリ


You know what you're doin' to me

あなたは私にしてる仕打ちをよくわかってる

ユンノーワッチュ ヅゥーインツンミーイ

You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah

路上で私の歌を歌ってる

ユッスィンギンマイソン ズィンザスチュイーツ イヤー イヤー

Actin' all innocent, please

もっと無邪気になって、お願い

アクティンノ インノッセンプリーズ

When I know you're out here thinkin' 'bout it

あなたがここにいるとそんなこと考えちゃうの

ウェンナイノーユーアウヒー スィンカーバーリ


Then you realize she's right there (Yeah)

そしてあなたはすぐ側に彼女がいるって気づいて

デーンユ リーアラーイズシーズ ラーイ デーエー(イエー)

And you're at home like, "Damn, she can't compare."

「くそっ、比べようがないって家で嘆くのよ

エンヨーア ホームライ デーンシー ケーンカンペーエー


Break up with your girlfriend

あなたの彼女と別れてよ

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーン

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

私は退屈なのよ

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

You could hit it in the mornin' (In the mornin')

朝から好きなことできるのよ(朝から)

ユーク ヒーディ インダ モーニーン(インダ モーニーン)

Yeah, yeah, like it's yours

あなたの好きにしていいの

イエイエ ライクィツ ヨーオーオーズ

I know it ain't right

イケない事だってわかってるけど

アイノー イッ エイーンライ

But I don't care (I don't care, yee)

そんなこと気にしないわ(気にしないの)

バーッダイドンケー(ケー)ケエエエエエー

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

あなたの彼女と別れてよ(あなたの彼女と)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーエエーン(ウーヂャ ガウフレーン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

私は退屈なのよ

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ


With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

あなたの彼女と、彼女と、彼女と、彼女と

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガアアアーウフレーン ガーウフレーン

With your girlfriend

あなたの彼女と

ウーヂャ ガーウフレーエン

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

あなたの彼女と、彼女と、彼女と、彼女と

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガアアアーウフレーン ガーウフレーン


You could say I'm hatin' if you want to

私が嫌いならそう言って

ユックッセイアン ヘイデーニッフュ ウォンツー

But I only hate on her 'cause I want you

でも私が彼女が嫌いなのはあなたが欲しいから

バーラ オンリーヘイノーハ コーザウォンチュー

Say I'm trippin' if you feel like

もしそう感じるなら私のことおかしいって言ってよ

セーアン チュイーピーン イフ ユーフィウラーイ

But you without me ain't right (Ain't right)

でも私なしじゃあなたはやってけないの(やってけないわ)

バッチュウェダーッミー エイラーイ(エイラーイ)


You could call me crazy 'cause I want you

あなたが欲しいから私のことクレイジーって呼んでもいいの

ユックッコーミ クエイジー コーザ ウォンチュー

And I never even ever fuckin' met you

あなたに会ったことさえないのに

エーナ ネーヴァ イーヴンネバ ファッキンメ ユ−

Say I'm trippin' and it ain't right

私のことおかしいとか間違ってるって言ってよ

セーアン チュイーピーン エニ エイラーイ

But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)

でも私なしじゃあなたはかっこよくないわ(かっこよくないの)

バー ユーウェダーッミー エイナーイス(エイナーイス イヤー)


Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

あなたの彼女と別れてよ(あなたの彼女と)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーン(ウーヂャ ガウフレーエン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

私は退屈なのよ

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ

You could hit it in the mornin' (hit it in the mornin', yeah, yeah, yeah)

朝から好きなことできるのよ(朝から好きなこと)

ユーク ヒーディ インダ モーニーン(ヒーディーインダーモーニンイエーイエーイエー)

Yeah, yeah, like it's yours

あなたの好きにしていいの

イエイエ ライクィツ ヨーオーオーズ

I know it ain't right

イケない事だってわかってるけど

アイノー イッ エイーンライ

But I don't care (Care, yeah)

そんなこと気にしないわ(気にしないの)

バーッダイドンケー(ケー)ケエエエエエー

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

あなたの彼女と別れてよ(あなたの彼女と)

ブレーカッ プィヂャ ガウフレーエエーン(ウーヂャ ガウフレーエン)

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

私は退屈なのよ

イエイエ コーズァイム ボーオーオーイ


With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend

あなたの彼女と、彼女と、彼女と、彼女と

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガーウフレーンベイビー ガーウフレーン

With your girlfriend

あなたの彼女と

ウーヂャ ガーウフレーエン

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

あなたの彼女と、彼女と、彼女と、彼女と

ウーヂャ ガーウフレーン ガーウフレーン ガアアアーウフレーン ガーウフレーン

With your girlfriend

あなたの彼女と

ウーヂャ ガーウフレーエン


※和訳は外国特有の表現方法だと解釈した場合はカタカナ表記にしてしまう事もあります。
※カタカナはアーティストの発音になるべく忠実に書いてますので同じ単語でもアーティストによって異なる表記となる事があります。

 

 

 


 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

人気のアーティスト

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ariana Grande(アリアナ・グランデ)はフロリダ州ボカラトン出身のシンガーソングライター、女優…

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Ed Sheeran(エド・シーラン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Ed Sheeran(エド・シーラン)は、イギリスのシンガーソングライター、ギタリスト、レコードプロデューサー…

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Little Mix(リトル・ミックス)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Little Mix(リトル・ミックス)は、人気オーディション番組「Xファクター」第8シーズンの優勝し2011年に結成された4人組ガールズグループ…

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Queen(クイーン)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Queen(クイーン)は、イギリス・ロンドン出身の男性4人組ロックバンド…

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Taylor Swift(テイラー・スウィフト)ことTaylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)は、アメリカのシンガー・ソングライター…

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Maroon 5(マルーン5)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Maroon 5(マルーン5)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。メンバーは離脱や復帰などを経て、現在は7人編成…

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Sia(シーア)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Sia(シーア)はオーストラリア出身の歌手、ソングライター。本名はSia Kate Isobelle Furler(シーア・ケイト・イゾベル・ファーラー)…

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)は、ホノルル出身の歌手。本名はPeter Gene Hernandez(ピーター・ジーン・ヘルナンデス)…

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Lady Gaga(レディー・ガガ)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Lady Gaga(レディー・ガガ)は、ニューヨーク州マンハッタン出身の歌手、ソングライター、女優。本名はStefani Joanne Angelina Germanotta(ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ)…

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧

Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳カタカナまとめ一覧。Charlie Puth(チャーリー・プース)は、ニュージャージー出身のシンガーソングライター…

人気の歌詞和訳カタカナ記事

Charlie Puth ft.Selena Gomez - We Don't Talk Anymore の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Charlie Puth(チャーリー・プース) feat.Selena Gomez(セレーナ・ゴメス)が歌うWe Don't Talk Anymore(ウィー・ドント・トーク・エニモア)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran - Shape of You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン)が歌うShape of You(シェイプ・オブ・ユー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - thank u, next の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌うthank u, next(サンキュー、ネクスト)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Daddy Yankee - Dura の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Daddy Yankee(ダディー・ヤンキー)が歌うDura(デュラ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ariana Grande - 7 rings の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)が歌う7 rings(セブン・リングス:七つの指輪)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Lady Gaga(レディー・ガガ),Bradley Cooper(ブラッドリー・クーパー)が歌うShallow(シャロウ)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Ed Sheeran - Perfect の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Ed Sheeran(エド・シーラン)が歌うPerfect(パーフェクト)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Maroon 5 ft. Cardi B - Girls Like You の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Maroon 5(マルーン5)ft.Cardi B(カーディ・B)が歌うGirls Like You(ガールズ・ライク・ユー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

The Chainsmokers ft.Halsey - Closer の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) feat.Halsey(ホールジー)が歌うCloser(クローサー)の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました…

Anne-Marie - 2002 の洋楽歌詞和訳・カタカナ情報まとめ

Anne-Marie(アン・マリー)が歌う2002の歌詞・和訳・カタカナ・楽曲情報などをまとめました

コメント
コメントする